1 00:00:00,968 --> 00:00:04,338 По-рано на Престъпни умове: Еволюция... 2 00:00:04,438 --> 00:00:05,673 татко? 3 00:00:05,773 --> 00:00:06,773 ПРЕНТИС: Ще имам петиция за Ребека 4 00:00:06,774 --> 00:00:08,176 за да ни бъде позволено да провеждаме 5 00:00:08,276 --> 00:00:10,144 оценка на компетентността, която трябва да видите 6 00:00:10,244 --> 00:00:11,845 ако той наистина страда от увреждане на мозъка 7 00:00:11,945 --> 00:00:15,549 или ни дава всички изпълнение, достойно за Оскар. 8 00:00:15,683 --> 00:00:16,884 РОСИ: Ако Войт го остави 9 00:00:16,984 --> 00:00:19,153 план за неговите последователи да се издигна... 10 00:00:19,253 --> 00:00:20,821 Осъзнаваш ли какво казваш? 11 00:00:20,921 --> 00:00:23,924 Казвам, че трябва да започна играе Бащата знае най-добре 12 00:00:24,024 --> 00:00:25,693 с този джагоф. 13 00:00:25,826 --> 00:00:27,595 - Мигрена? - УИЛ: О, да. 14 00:00:27,695 --> 00:00:30,198 - Трябва ми само минута. - О! 15 00:00:30,331 --> 00:00:31,732 Съпругът ми просто се срина. 16 00:00:31,832 --> 00:00:33,033 Има ли актуализация? 17 00:00:33,167 --> 00:00:35,903 Казват, че Уил претърпял аневризма. 18 00:00:36,770 --> 00:00:39,107 Уил е мъртъв. 19 00:00:39,873 --> 00:00:42,610 ♪ Когато ме няма ♪ 20 00:00:44,878 --> 00:00:48,316 ♪ Когато ме няма ♪ 21 00:00:50,284 --> 00:00:52,220 ♪ Когато ме няма... ♪ 22 00:00:52,320 --> 00:00:54,054 JJ: Попитай ме отново. 23 00:00:54,155 --> 00:00:55,389 ЩЕ: Дженифър Джаро, ще се омъжиш ли за мен? 24 00:00:55,523 --> 00:00:56,757 JJ: Да. 25 00:00:58,726 --> 00:01:01,762 РОСИ: Казват, че хубави неща случват на добри хора. 26 00:01:01,895 --> 00:01:03,897 Днес е един от онези дни. 27 00:01:03,997 --> 00:01:06,066 ♪ Защото, когато тъмнината обажда се... ♪ 28 00:01:06,200 --> 00:01:07,768 JJ: Обичам те. 29 00:01:07,868 --> 00:01:09,503 ЩЕ: И аз те обичам. 30 00:01:09,603 --> 00:01:13,407 ♪ Защото този живот е крехък като сън ♪ 31 00:01:13,507 --> 00:01:16,509 ♪ И никога нищо не е наистина ♪ 32 00:01:16,510 --> 00:01:19,913 ♪ Както изглежда ♪ 33 00:01:20,714 --> 00:01:23,117 ♪ Както изглежда. ♪ 34 00:01:23,251 --> 00:01:24,952 - ХЕНРИ: Мамо! - МАЙКЪЛ: Мамо! 35 00:01:27,421 --> 00:01:29,857 Хей, хм, не ми обръщай внимание ако аз, като, 36 00:01:29,957 --> 00:01:31,425 прилепвам към теб днес, става ли? 37 00:01:31,525 --> 00:01:33,627 О, приветствам го. 38 00:01:33,727 --> 00:01:36,364 Иска ми се само да не е защото от случилото се. 39 00:01:37,231 --> 00:01:38,732 Господи, докога заедно ли бяха 40 00:01:38,832 --> 00:01:40,801 Боже мой, 18 години. 41 00:01:40,901 --> 00:01:42,902 Просто е толкова шокиращо. 42 00:01:42,903 --> 00:01:45,473 - (въздиша) И тъжно. - Ммм 43 00:01:45,606 --> 00:01:48,309 Животът тече, и тогава просто... 44 00:01:48,442 --> 00:01:50,511 - (подсвирква) това е. - да 45 00:01:50,611 --> 00:01:53,181 Баба ми винаги казваше, че 46 00:01:53,281 --> 00:01:56,450 любовта беше най-тъжното нещо защото, в крайна сметка, 47 00:01:56,584 --> 00:01:58,152 - един от вас ще умре. - Леле. 48 00:01:58,252 --> 00:02:02,022 - Начин за вдъхновение, бабо. Хм. - Да, знам. (смее се) 49 00:02:02,122 --> 00:02:04,825 - Но те кара да мислиш. - да 50 00:02:04,958 --> 00:02:07,161 Животът е твърде кратък, за да сме нещастни. 51 00:02:07,295 --> 00:02:09,597 - Хм. - Д-Д-Д-Не си прави кратка шега. 52 00:02:09,697 --> 00:02:11,632 - Толкова е трудно да не направиш такъв. - Знам. 53 00:02:11,732 --> 00:02:12,900 - Хм. - (смее се) 54 00:02:13,000 --> 00:02:14,502 Добре, обещавам, без кратки шеги 55 00:02:14,602 --> 00:02:16,470 ако си обещаем това: 56 00:02:16,570 --> 00:02:19,906 ние избираме щастието. Винаги. 57 00:02:19,907 --> 00:02:21,175 Винаги. 58 00:02:21,942 --> 00:02:24,144 ЗЕЛЕНО: Предполагам, че всички сме тиктакащи бомби със закъснител. 59 00:02:24,245 --> 00:02:26,447 (издишва) Все още не мога да повярвам. 60 00:02:27,348 --> 00:02:29,483 да, може би, след службата, 61 00:02:29,583 --> 00:02:31,051 ще изглежда истинско. 62 00:02:31,151 --> 00:02:32,520 Вече минаха пет дни. 63 00:02:32,653 --> 00:02:34,688 Трябва да се чувства като вечност за JJ. 64 00:02:34,822 --> 00:02:38,359 Поне сме разсеяни по случаи... и войт. 65 00:02:39,560 --> 00:02:42,763 Трябва да намеря Гарсия друга следа в мрежата. 66 00:02:42,863 --> 00:02:45,333 Мразя този войт е единствената ни надежда. 67 00:02:45,433 --> 00:02:47,868 Да, човек, който не го прави запомни нещо. 68 00:02:47,968 --> 00:02:49,203 аз не искам да повярвам, 69 00:02:49,337 --> 00:02:50,304 но ти знаеш той не симулира, нали? 70 00:02:50,404 --> 00:02:51,271 Да, знам, 71 00:02:51,272 --> 00:02:52,506 но не ми харесва. 72 00:02:52,606 --> 00:02:53,674 Не можеш да се бориш с науката, нали? 73 00:02:53,807 --> 00:02:54,842 ЛУИС: Имам страхотни новини. 74 00:02:54,942 --> 00:02:56,844 Всъщност получих одобрение да се кандидатирам 75 00:02:56,944 --> 00:02:59,079 личност и проблем опис на черти 76 00:02:59,179 --> 00:03:00,581 - на Войт. - ЗЕЛЕНО: Това не е ли тест? 77 00:03:00,681 --> 00:03:02,015 за да се определи дали децата начинаещи психопати ли са? 78 00:03:02,115 --> 00:03:03,351 ЛУИС: това е, 79 00:03:03,451 --> 00:03:05,619 но като се има предвид, че на Войт история на насилие 80 00:03:05,719 --> 00:03:07,621 е изтрито от паметта му, той всъщност отговаря на изискванията. 81 00:03:07,721 --> 00:03:08,889 - Правилно. - Имам предвид след мозъчна травма 82 00:03:09,022 --> 00:03:09,923 като неговия, трябва да видим 83 00:03:10,023 --> 00:03:11,123 по-високо ниво на агресия 84 00:03:11,124 --> 00:03:13,193 и антисоциално поведение, но досега 85 00:03:13,294 --> 00:03:14,627 Войт е бил пълна противоположност. 86 00:03:14,628 --> 00:03:16,296 Това е много подходящо за него. 87 00:03:16,297 --> 00:03:17,997 - Мм-хмм. - ЗЕЛЕНО: Може ли тази линия на разпитване 88 00:03:17,998 --> 00:03:19,567 дай почивка на Роси от разговор с Войт? 89 00:03:19,667 --> 00:03:20,968 ЛУИС: О, съмнително е. 90 00:03:21,068 --> 00:03:22,469 Искам да кажа, досега, Дейв е най-добрият ни шанс 91 00:03:22,470 --> 00:03:24,504 да накараш Voit да се възстанови истинските му спомени. 92 00:03:24,505 --> 00:03:26,039 Дотогава не се виждаме 93 00:03:26,139 --> 00:03:27,608 всякакви склонности към насилие от него, 94 00:03:27,708 --> 00:03:29,509 нямаме шанс доказвайки, че той е този, който знаем, че е. 95 00:03:29,510 --> 00:03:32,112 АЛВЕС: Така че трябва да разберем как да ускорите процеса. 96 00:03:33,080 --> 00:03:35,515 Ами свид или оцелял? 97 00:03:35,516 --> 00:03:37,451 Войт е. Свидетели нямаше. 98 00:03:37,551 --> 00:03:38,952 ЛУИС: Има оцелял. 99 00:03:39,052 --> 00:03:41,589 Освен Рамона Хейвънър не можа да идентифицира Voit. 100 00:03:41,689 --> 00:03:43,090 ЛУИС: Може би не тогава, 101 00:03:43,223 --> 00:03:45,192 но тя все още беше в шок когато я разпитахме. 102 00:03:45,293 --> 00:03:47,928 Да, риск е. Тя може да бъде повторно травматизирана. 103 00:03:48,061 --> 00:03:49,797 Ъ, да, чувам те, и това е последното нещо 104 00:03:49,897 --> 00:03:52,099 което искам да направя, но това е където сме и ние с Войт. 105 00:03:52,232 --> 00:03:53,934 Искам да кажа, събуждане на убиеца е риск, 106 00:03:54,067 --> 00:03:56,904 но единственият начин да го таксувам да бъдеш сикариус е за него 107 00:03:57,004 --> 00:03:58,406 да помни, че той е Сикарий. 108 00:03:58,539 --> 00:03:59,773 ЗЕЛЕНО: Не е идеално, но може да работи, 109 00:03:59,907 --> 00:04:01,241 и би било бонус 110 00:04:01,342 --> 00:04:02,943 - за облекчаване на Роси от това бреме. - да 111 00:04:04,445 --> 00:04:05,479 РОЛО: Всичко е наред. 112 00:04:05,579 --> 00:04:07,981 По-бавно. понеделник 113 00:04:08,081 --> 00:04:09,450 вторник. 114 00:04:09,550 --> 00:04:10,651 сряда. 115 00:04:10,751 --> 00:04:13,086 четвъртък. 116 00:04:13,186 --> 00:04:15,923 понеделник Днес. сряда... 117 00:04:16,023 --> 00:04:18,426 (въздиша) О, чакай, Пак се обърках. днес? 118 00:04:18,526 --> 00:04:20,193 вторник. 119 00:04:22,062 --> 00:04:23,597 (въздиша) 120 00:04:23,731 --> 00:04:26,366 вторник. Мартес. 121 00:04:26,367 --> 00:04:27,935 Миерколес. Джу... 122 00:04:28,035 --> 00:04:30,371 - Защо-защо знам това? - Може би сте говорили испански. 123 00:04:30,471 --> 00:04:31,439 Мислиш ли, че го направих? 124 00:04:31,539 --> 00:04:33,574 аз не знам Иска ми се да го направих. 125 00:04:33,674 --> 00:04:36,209 (смее се) 126 00:04:36,910 --> 00:04:38,178 - РОЛО: Това баща ти ли е? - VOIT: Не. 127 00:04:38,278 --> 00:04:39,813 очевидно, не сме роднини, но... 128 00:04:39,913 --> 00:04:41,213 чувствам, че трябва да бъдем. 129 00:04:41,214 --> 00:04:42,382 РОЛО: Тъй като играем играта на паметта, 130 00:04:42,383 --> 00:04:43,984 Имам един последен кръг за теб. 131 00:04:44,117 --> 00:04:46,219 - (прочиства гърлото) Стреляй. - Как се казвам? 132 00:04:46,320 --> 00:04:48,555 (смее се) Кейти Роло. 133 00:04:48,556 --> 00:04:49,990 А какво е неговото? 134 00:04:50,123 --> 00:04:51,825 - Дейвид Роси. - РОЛО: Това е добре. Това означава 135 00:04:51,959 --> 00:04:53,327 вашата краткосрочна памет стават по-силни. 136 00:04:53,427 --> 00:04:54,795 Не знам, нещата просто изскачат, когато той е наоколо. 137 00:04:54,928 --> 00:04:56,330 (заеквайки) Уау. 138 00:04:57,398 --> 00:04:59,399 като в момента, Получавам проблясъци от, хм, 139 00:04:59,400 --> 00:05:01,469 хм... пътуване с кола. 140 00:05:01,569 --> 00:05:03,437 Аз шофирам, и ти беше отпред. 141 00:05:03,537 --> 00:05:05,806 Беше, беше нощ, 142 00:05:05,906 --> 00:05:09,176 и бяхме в гората. Лагерувахме ли? 143 00:05:22,523 --> 00:05:24,992 сърдит ли ми се е 144 00:05:25,092 --> 00:05:27,227 ♪ ♪ 145 00:05:34,034 --> 00:05:35,935 JJ: „Какво държат жените? 146 00:05:35,936 --> 00:05:37,705 „Домът и семейството. 147 00:05:37,805 --> 00:05:39,640 „И децата, и храната. 148 00:05:39,740 --> 00:05:41,942 „Приятелствата. Работата. 149 00:05:42,042 --> 00:05:43,477 „Работата на света. 150 00:05:43,577 --> 00:05:46,980 „И работата да бъдеш човек. Спомените. 151 00:05:47,080 --> 00:05:50,183 „И проблемите и скърбите и триумфите. 152 00:05:50,283 --> 00:05:52,185 И любовта." 153 00:05:52,285 --> 00:05:54,622 Майра Калман. 154 00:05:57,057 --> 00:05:58,658 САНДИ: Толкова е тихо. 155 00:05:58,659 --> 00:06:01,395 Кога се връщат момчетата? 156 00:06:01,529 --> 00:06:02,430 Искаха понички, 157 00:06:02,530 --> 00:06:03,897 но Кони настоя за бенета, 158 00:06:04,031 --> 00:06:05,766 - така че кой знае? (смее се) - Ауу 159 00:06:06,867 --> 00:06:08,636 о... 160 00:06:09,503 --> 00:06:11,238 Вижте това 161 00:06:11,371 --> 00:06:13,641 Беше толкова красива сватба. 162 00:06:15,008 --> 00:06:16,643 О, съжалявам. 163 00:06:16,644 --> 00:06:18,979 Беше толкова внезапно. Беше точно като... 164 00:06:19,079 --> 00:06:22,082 както когато загубихме Рослин. 165 00:06:23,216 --> 00:06:25,052 Всичко е наред, мамо. 166 00:06:25,185 --> 00:06:28,055 - Всичко е наред. - (плаче): Съжалявам. 167 00:06:28,155 --> 00:06:30,891 просто се погледни, държа ме и аз... 168 00:06:30,991 --> 00:06:33,192 Аз съм просто такава бъркотия. 169 00:06:33,193 --> 00:06:34,194 - Ауу... - Това е... 170 00:06:34,294 --> 00:06:36,530 всичко е наред всичко е наред 171 00:06:36,630 --> 00:06:38,799 знаеш какво Хм... Върви си вкъщи. 172 00:06:38,899 --> 00:06:40,601 Трябва да си починеш. 173 00:06:40,701 --> 00:06:44,036 аз ще ти се обадя когато момчетата се върнат, става ли? 174 00:06:44,037 --> 00:06:46,239 сигурен ли си не искаш да остана? 175 00:06:46,339 --> 00:06:49,008 - Всичко е наред. всичко е наред - (въздиша) 176 00:06:49,009 --> 00:06:50,410 - Върви си у дома. - Добре. 177 00:06:50,511 --> 00:06:51,512 Защото виж. 178 00:06:51,612 --> 00:06:54,013 - Ах... - здравей 179 00:06:54,014 --> 00:06:56,283 - Смяната на караула. - (вратата се затваря) 180 00:06:56,416 --> 00:06:58,686 О, момичета. 181 00:06:58,786 --> 00:07:00,754 Просто обичам да те виждам. 182 00:07:00,854 --> 00:07:02,623 Просто мразя защо. 183 00:07:02,723 --> 00:07:06,225 (въздиша) Дженифър беше просто казвайки ми, че трябва 184 00:07:06,226 --> 00:07:08,095 прибери се, почини си малко. 185 00:07:08,228 --> 00:07:10,263 - Не е нужно прибирай се вкъщи, Санди. - САНИ: Ау 186 00:07:10,397 --> 00:07:14,101 - (JJ прочиства гърлото) - Всъщност, знаеш ли какво? трябва да тръгваш 187 00:07:14,201 --> 00:07:15,603 Трябва да се прибереш вкъщи 188 00:07:15,736 --> 00:07:18,538 до дома си, за да си починете. 189 00:07:18,539 --> 00:07:20,474 - САНИ: Да. да - И ще се видим по-късно. 190 00:07:20,608 --> 00:07:21,775 - да - Добре. това е добре 191 00:07:21,875 --> 00:07:23,076 САНДИ: Добре, момичета. 192 00:07:23,176 --> 00:07:25,445 - Чао, Санди. - чао - чао (смее се) 193 00:07:25,546 --> 00:07:27,781 - (вратата се затваря) - Така... 194 00:07:27,881 --> 00:07:29,783 майка ти помага ли или... 195 00:07:29,883 --> 00:07:31,785 (въздиша) Да, донякъде. 196 00:07:31,885 --> 00:07:34,253 Тя продължава да преживява отново в деня, когато сестра ми почина, 197 00:07:34,254 --> 00:07:36,323 - Значи знаеш... - О, съжалявам. 198 00:07:36,456 --> 00:07:37,423 Да, аз също. 199 00:07:37,424 --> 00:07:40,828 (въздиша) Добре, хм... И така, все още 200 00:07:40,928 --> 00:07:44,230 не намерих рождения ден подарък, който Уил получи за Майкъл. 201 00:07:44,231 --> 00:07:46,566 Добре, добре, ъъъ ще помогнем да го намерим. 202 00:07:46,567 --> 00:07:48,201 Ами не знам какво търсим, 203 00:07:48,301 --> 00:07:51,471 просто това е последният подарък той някога ще получи 204 00:07:51,572 --> 00:07:53,273 от баща му. 205 00:07:53,373 --> 00:07:54,508 О, и аз трябва да го намеря 206 00:07:54,608 --> 00:07:56,242 преди майката на Уил да се върне 207 00:07:56,243 --> 00:07:57,978 защото тя има пасивно-агресивно обещано 208 00:07:58,078 --> 00:08:01,181 да мине през цялото това място и го разкъсайте и... 209 00:08:01,314 --> 00:08:04,584 окей Хей, нека, хм, просто... 210 00:08:04,585 --> 00:08:07,354 просто отделете секунда. 211 00:08:07,454 --> 00:08:09,455 да, да защо не, защо не всички 212 00:08:09,456 --> 00:08:11,257 - просто си поеми въздух? - О, да. 213 00:08:11,258 --> 00:08:13,259 (телефон звъни) 214 00:08:13,260 --> 00:08:16,295 Това е... това е телефона на Уил. би трябвало... 215 00:08:16,296 --> 00:08:17,965 (телефонни сигнали) 216 00:08:18,999 --> 00:08:20,233 здравей 217 00:08:21,669 --> 00:08:23,003 ъъ... 218 00:08:23,103 --> 00:08:26,840 Не, хм, на Уил... няма да направи неговото почистване. 219 00:08:26,940 --> 00:08:30,043 Не, не му трябва за разсрочване. 220 00:08:31,044 --> 00:08:33,681 Ъм... Просто, работата е там... 221 00:08:33,781 --> 00:08:36,349 Уил умря. Хм... 222 00:08:36,449 --> 00:08:38,518 - Знам. Много е... - О, да. 223 00:08:38,619 --> 00:08:41,855 - ...много, ъъ... - здравей здрасти ъъ това е приятелката на Дженифър. 224 00:08:41,955 --> 00:08:43,490 Знам, това е ужасна трагедия, 225 00:08:43,591 --> 00:08:45,659 така че просто давай и просто, да, отменете го. 226 00:08:45,759 --> 00:08:47,695 Това често ли се случва? 227 00:08:52,032 --> 00:08:53,300 (въздиша) 228 00:08:58,005 --> 00:09:00,273 (въздиша) Спиш ли? 229 00:09:01,474 --> 00:09:02,610 ядене? 230 00:09:02,710 --> 00:09:04,678 не съм гладен 231 00:09:04,778 --> 00:09:07,214 Поставяне на себе си на първо място 232 00:09:07,314 --> 00:09:08,782 не е егоист. 233 00:09:08,882 --> 00:09:10,149 аз знам 234 00:09:10,150 --> 00:09:12,219 давам всичко от себе си. 235 00:09:12,319 --> 00:09:14,821 И не се съмнявам в това. 236 00:09:14,822 --> 00:09:17,925 Просто се опитвам да ти помогна 237 00:09:18,058 --> 00:09:19,860 да се грижа за теб. 238 00:09:19,960 --> 00:09:23,430 Оценявам това. (смее се) 239 00:09:23,563 --> 00:09:26,466 И всичко, което сте направили досега. 240 00:09:26,566 --> 00:09:29,236 Имам нужда само от още една услуга. 241 00:09:29,336 --> 00:09:31,071 Всичко. 242 00:09:31,171 --> 00:09:33,340 Помогнете ми да намеря този подарък. 243 00:09:33,440 --> 00:09:35,375 окей 244 00:09:36,243 --> 00:09:37,811 РЕБЕКА: Д-р Очоа казва 245 00:09:37,911 --> 00:09:40,648 самото ти присъствие наистина основания Voit и това е победа. 246 00:09:40,748 --> 00:09:42,082 (присмива се) 247 00:09:42,182 --> 00:09:43,516 Е какво е. 248 00:09:43,617 --> 00:09:46,620 раздразнен ли съм? по дяволите да 249 00:09:46,754 --> 00:09:49,589 но тъй като той напредва, 250 00:09:49,723 --> 00:09:51,190 нямаме избор. 251 00:09:51,191 --> 00:09:52,425 Искате ли да стартирате CPTI? 252 00:09:52,559 --> 00:09:55,796 Искам да кажа, това е дълъг шанс, но е едно начало. 253 00:09:56,664 --> 00:09:58,932 Е, той не оперира на всички цилиндри, 254 00:09:59,066 --> 00:10:00,567 което може да го направи по-трудно за него 255 00:10:00,668 --> 00:10:04,370 да разделям неговата психопатична личност. 256 00:10:04,371 --> 00:10:06,339 На това се надяваме. 257 00:10:07,174 --> 00:10:08,475 Още нещо, ъъ, 258 00:10:08,608 --> 00:10:11,812 за какво мислиш да намесиш Рамона? 259 00:10:12,612 --> 00:10:15,448 (въздиша) Единственият му известен оцелял. 260 00:10:15,548 --> 00:10:16,784 мамка му 261 00:10:16,884 --> 00:10:20,487 Мразя да влача някой друг в него, но... 262 00:10:20,620 --> 00:10:22,289 ние сме заседнали. 263 00:10:26,126 --> 00:10:28,829 ЛУИС: И то напълно неинвазивен. 264 00:10:28,929 --> 00:10:31,665 - Значи няма да боли? - ЛУИС: Не. Изобщо. 265 00:10:31,799 --> 00:10:34,101 Както казах, това са само някои допълнителни подробни въпроси 266 00:10:34,201 --> 00:10:36,704 да попитам някого след черепно-мозъчна травма. 267 00:10:37,470 --> 00:10:40,007 Ъх, звучи интересно. аз не... 268 00:10:40,140 --> 00:10:41,474 аз не знам Дейв, какво мислиш? 269 00:10:41,608 --> 00:10:43,643 Трябва ли... трябва ли да го направя? 270 00:10:44,878 --> 00:10:46,213 да 271 00:10:49,182 --> 00:10:51,151 окей Хм... 272 00:10:51,251 --> 00:10:53,553 П-Е, ако ми помага запомни нещо 273 00:10:53,653 --> 00:10:56,156 за това кой бях тогава, да, радвам се да го направя. 274 00:10:56,256 --> 00:10:57,157 страхотно 275 00:10:57,257 --> 00:10:59,091 Нека започваме. 276 00:10:59,092 --> 00:11:00,694 (въздиша) 277 00:11:02,429 --> 00:11:03,496 АЛВЕС: Не можеш да говориш сериозно. 278 00:11:03,596 --> 00:11:05,198 Може би просто съм пропуснал прозореца. 279 00:11:05,332 --> 00:11:08,736 Пропуснахте прозореца? Прозорецът е отворен от 50 години, 280 00:11:08,836 --> 00:11:11,038 и човекът написа саундтрака към всичко това. 281 00:11:11,171 --> 00:11:12,639 Това е драматично. 282 00:11:12,740 --> 00:11:14,107 Ти не би казал това ако някога сте изпитали 283 00:11:14,207 --> 00:11:15,575 геният, който е Брус. 284 00:11:15,675 --> 00:11:17,711 - Никога не съм имал. - (смее се) 285 00:11:17,811 --> 00:11:19,679 Добре, вижте, имаме много работа за вършене. 286 00:11:19,780 --> 00:11:21,981 Ще започнем с Поздрави от Asbury Park. 287 00:11:21,982 --> 00:11:24,017 - Това първият му албум ли е? - да Да, човече. 288 00:11:24,151 --> 00:11:25,385 ГАРСИЯ (по телефона): Добре, върнах се. 289 00:11:25,518 --> 00:11:26,686 - A-Свършихте ли вече? - Готово? 290 00:11:26,787 --> 00:11:28,455 Не, дори не сме започнали. 291 00:11:28,555 --> 00:11:29,890 Е, поставете вашето музикално ръководство 292 00:11:30,023 --> 00:11:32,392 на изчакване, докато споделям тази интел. причина 293 00:11:32,492 --> 00:11:35,327 като се има предвид колко трудно беше за да намерим г-жа Рамона Хейвънър, 294 00:11:35,328 --> 00:11:38,198 не очаквайте най-топлото на добре дошли. Сега, според yoozh, 295 00:11:38,331 --> 00:11:41,000 ровенето ми разкри някои основни истини, включително 296 00:11:41,001 --> 00:11:42,702 тя е живяла в дома на починалата й майка 297 00:11:42,836 --> 00:11:45,205 във Freehold, което също се случва да бъде нейният роден град. 298 00:11:45,338 --> 00:11:47,875 „Моят роден град“. Това е страхотна песен. 299 00:11:47,975 --> 00:11:49,542 Лука. 300 00:11:49,676 --> 00:11:51,745 - Още ли е омъжена? - Всички знаци сочат да. 301 00:11:51,879 --> 00:11:54,147 Но тя позволи на Калифорния лицензът за недвижими имоти изтича. 302 00:11:54,247 --> 00:11:56,183 Аз-нямам представа какво прави за работа. 303 00:11:56,283 --> 00:11:58,251 Не можах да отворя училищни записи, така че не знам 304 00:11:58,351 --> 00:12:01,955 ако нейният съпруг и нейните деца са с нея или не. (въздиша) 305 00:12:02,055 --> 00:12:04,656 Не мога да се справя още едно семейство губи някого. 306 00:12:04,657 --> 00:12:06,827 Как са JJ и момчетата? 307 00:12:06,927 --> 00:12:10,764 Е, казва тя тя иска разсейване, 308 00:12:10,864 --> 00:12:13,834 но тя служи за избягване. 309 00:12:13,934 --> 00:12:15,435 А Хенри е наистина тих. 310 00:12:15,535 --> 00:12:19,106 Скръбта е като костюм по поръчка. 311 00:12:19,973 --> 00:12:21,108 това е вярно 312 00:12:21,208 --> 00:12:22,843 Да, всеки го носи различно. 313 00:12:22,943 --> 00:12:25,011 Точно това каза Тайлър току-що, но той беше поетичен. 314 00:12:25,012 --> 00:12:27,714 ти знаеш, как ще го направи шефът. 315 00:12:27,815 --> 00:12:31,050 - "Шефе." (стенове) - Вие, деца, спрете го. 316 00:12:31,051 --> 00:12:32,619 Истинските деца току-що пристигнаха. 317 00:12:32,719 --> 00:12:34,254 - Ще говорим по-късно. - ХЕНРИ: Да, желаеш. 318 00:12:34,354 --> 00:12:36,123 (телефонни сигнали) 319 00:12:36,256 --> 00:12:38,358 Хей момичета 320 00:12:38,458 --> 00:12:40,360 Кажи ми, че си го намерил. 321 00:12:40,460 --> 00:12:42,295 Ъъъ, още не. 322 00:12:42,395 --> 00:12:44,798 Майкъл дори не знае съществува, но ние го правим. 323 00:12:44,898 --> 00:12:47,267 всички знаем, и ние го дължим на него. 324 00:12:47,400 --> 00:12:48,969 Ето това ме убива. 325 00:12:49,069 --> 00:12:52,472 — Да ме убиеш. Трябва да помисля по-добър начин да го кажа. 326 00:12:52,605 --> 00:12:54,241 Е, търсили сме навсякъде. 327 00:12:54,341 --> 00:12:56,609 Пенелопе, без да се обиждаш, но Не виждам как е възможно това 328 00:12:56,709 --> 00:12:58,445 тъй като не знаеш това, което търсите. 329 00:12:58,578 --> 00:13:01,148 След като всички ядат, ще го намеря 330 00:13:01,281 --> 00:13:02,983 О, вашите съседи остави лазаня. 331 00:13:03,116 --> 00:13:04,317 - Добре... - КОНИ: Бог да ги благослови, 332 00:13:04,417 --> 00:13:05,953 но не мога да ям друг гювеч. 333 00:13:06,053 --> 00:13:07,287 можеш ли 334 00:13:07,387 --> 00:13:08,788 И тези момчета трябва да имат какво искат, 335 00:13:08,889 --> 00:13:10,123 не мислиш ли 336 00:13:10,223 --> 00:13:11,391 Всъщност те обичат лазаня. 337 00:13:11,491 --> 00:13:13,827 (въздиша) Правят ли? 338 00:13:14,727 --> 00:13:16,029 Те го правят. 339 00:13:17,064 --> 00:13:20,000 О, и това е странно. 340 00:13:20,100 --> 00:13:23,436 Хенри каза, че Уил е имал онколог. 341 00:13:23,536 --> 00:13:27,440 Казах му, че това не е вярно защото Уил щеше да ми каже. 342 00:13:27,540 --> 00:13:29,309 Откъде на Хенри му хрумна тази идея? 343 00:13:29,442 --> 00:13:33,847 всъщност, хм, Уил беше на онколог. 344 00:13:36,783 --> 00:13:38,818 - Какво? - JJ: Беше преди малко, 345 00:13:38,919 --> 00:13:40,420 и тестовете му се върнаха всичко ясно. 346 00:13:40,520 --> 00:13:43,590 Правеше прегледи, но всичко беше наред. 347 00:13:44,424 --> 00:13:45,725 (присмива се тихо) 348 00:13:45,825 --> 00:13:48,328 Пази здравето му в тайна беше негово решение. 349 00:13:48,428 --> 00:13:50,330 Но Хенри знаеше. 350 00:13:50,430 --> 00:13:53,500 Ясно е, че не е имал зрелостта да го обработи. 351 00:13:53,600 --> 00:13:56,036 (смее се): Всъщност, той ни чу да говорим за това, 352 00:13:56,136 --> 00:13:57,971 и той попита всички правилни въпроси. 353 00:13:58,071 --> 00:14:00,807 Е, със сигурност се надявам на момчетата 354 00:14:00,908 --> 00:14:03,710 не се жени за някого който пази тайни от теб. 355 00:14:04,844 --> 00:14:07,847 Аз... аз не бях пази го от теб. 356 00:14:07,981 --> 00:14:09,482 О, Уил беше? Това ли е твоята защита? 357 00:14:09,582 --> 00:14:11,885 Обвинявайки някой, който не го прави имаш ли глас вече? 358 00:14:12,019 --> 00:14:15,388 Кони, Уил беше добре. 359 00:14:16,723 --> 00:14:20,360 Виж, хм, мисля, че си ядосан, и аз-аз напълно разбирам. 360 00:14:20,460 --> 00:14:22,095 КОНИ: не съм ядосан 361 00:14:23,463 --> 00:14:25,665 разочарована съм 362 00:14:26,866 --> 00:14:29,402 Аз съм майка. Ти си майка. 363 00:14:29,502 --> 00:14:31,504 Как бихте се почувствали? 364 00:14:31,604 --> 00:14:33,907 Ти знаеше, че синът ми е болен, 365 00:14:34,041 --> 00:14:36,676 и не си помислил беше достатъчно важно... 366 00:14:36,776 --> 00:14:40,747 ти не мислиш, че съм достатъчно важно да се знае. 367 00:14:42,149 --> 00:14:44,784 Можех да посетя повече. 368 00:14:47,220 --> 00:14:50,156 Знаеш ли какво, добре е. 369 00:14:50,157 --> 00:14:52,092 добре е 370 00:14:52,192 --> 00:14:54,661 Имаме по-важно неща за правене. 371 00:14:55,929 --> 00:14:58,231 Като намери този подарък. 372 00:15:01,268 --> 00:15:02,334 (вратата се затваря) 373 00:15:02,335 --> 00:15:03,937 (въздиша): О, Джей Джей. 374 00:15:04,037 --> 00:15:06,372 - Добре дошъл в моя живот. - (въздиша) 375 00:15:06,373 --> 00:15:07,975 (чука) 376 00:15:08,808 --> 00:15:10,978 - АЛВЕС: Рамона? - Мога ли да ви помогна? 377 00:15:11,078 --> 00:15:13,113 Аз съм Люк Алвез от BAU. 378 00:15:13,246 --> 00:15:15,315 Срещнахме се преди време. 379 00:15:15,415 --> 00:15:17,250 Рамона, разбрахме те. 380 00:15:17,350 --> 00:15:19,119 Тя не диша. 381 00:15:19,252 --> 00:15:20,453 Няма сърцебиене. 382 00:15:20,553 --> 00:15:22,054 Хайде, Рамона, остани с нас. 383 00:15:22,055 --> 00:15:23,256 - Хайде де. хей - (ахва) 384 00:15:23,356 --> 00:15:24,591 - Ей Ето го. - (кашляне) 385 00:15:24,691 --> 00:15:27,427 ъъ... разбира се. здрасти 386 00:15:27,560 --> 00:15:29,696 - Ъъъ, това е агент Тайлър Грийн. - Здравей, Рамона. 387 00:15:29,796 --> 00:15:31,598 Надяваме се да ви попитаме няколко въпроса. 388 00:15:31,698 --> 00:15:33,166 Може ли да влезем вътре? 389 00:15:34,934 --> 00:15:37,104 Ъх, разбира се. 390 00:15:41,908 --> 00:15:43,875 Мислех, че мога да сложа старата къща на майка ми в ред, 391 00:15:43,876 --> 00:15:45,411 но е... поразително е. 392 00:15:45,412 --> 00:15:47,147 - Съжалявам за бъркотията. - Аз, ъъъ... аз-аз ще ти помогна. 393 00:15:47,247 --> 00:15:49,381 - Добре е. Не, всичко е наред. - (Рамона се смее) 394 00:15:49,382 --> 00:15:51,018 добре е 395 00:15:51,118 --> 00:15:52,819 Страхувах се от този ден. 396 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 Мислех, че ще ме намериш и имам нужда от него 397 00:15:55,088 --> 00:15:57,124 да бъдат идентифицирани или да свидетелствам или нещо подобно, 398 00:15:57,257 --> 00:16:01,328 но както казах на агент Луис, Не знам кой ме взе. 399 00:16:02,595 --> 00:16:04,730 Ъъъ ти, ъъъ... 400 00:16:04,731 --> 00:16:07,566 ти беше в шок последния път, когато те видяхме, 401 00:16:07,567 --> 00:16:09,268 но беше преди повече от година, 402 00:16:09,269 --> 00:16:12,072 и ние имаме нещо наречен когнитивно интервю 403 00:16:12,172 --> 00:16:15,775 че открихме, може да бъде наистина полезно в моменти като този. 404 00:16:15,875 --> 00:16:18,478 ЗЕЛЕНО: Арестуван е мъж в Бърни, Калифорния. 405 00:16:18,578 --> 00:16:20,980 Вярваме, че те е отвлякъл и уби федерален агент. 406 00:16:21,114 --> 00:16:24,083 Имаме доказателства, които го свързват на серийния убиец Сикариус, 407 00:16:24,084 --> 00:16:25,852 - но той го отрече. - АЛВЕС: Той беше нападнат 408 00:16:25,952 --> 00:16:28,454 в затвора, ъъъ, претърпя мозъчна травма. 409 00:16:28,455 --> 00:16:30,723 Сега той има амнезия. 410 00:16:34,527 --> 00:16:36,296 амнезия? 411 00:16:36,396 --> 00:16:37,764 наистина ли Вярваш ли в това? 412 00:16:37,864 --> 00:16:39,532 АЛВЕС: Не, не съм. 413 00:16:39,632 --> 00:16:42,202 Но лекарите го правят. 414 00:16:42,335 --> 00:16:44,237 Мозъчната му снимка го потвърждава. 415 00:16:45,372 --> 00:16:49,176 (присмива се) Хм, какво би това когнитивно правя? 416 00:16:49,276 --> 00:16:51,678 Може да си спомните някои подробности 417 00:16:51,778 --> 00:16:53,913 това може да ни помогне докажи кой е той. 418 00:16:54,013 --> 00:16:56,216 В допълнение към когнитивните, ако този човек те види... 419 00:16:56,316 --> 00:16:58,617 - Вижда ли ме? - Може да се задейства емоционален пробив. 420 00:16:58,618 --> 00:17:01,288 (ридайки): Ще си спомни ли да ме нарани? 421 00:17:01,388 --> 00:17:04,291 Вие и другите. 422 00:17:05,792 --> 00:17:07,927 (плаче) 423 00:17:09,696 --> 00:17:12,532 не мога да ям. не мога да спя аз... 424 00:17:12,632 --> 00:17:16,536 Лекарството ме направи зомби, така че спрях да го приемам. 425 00:17:16,636 --> 00:17:20,472 Семейството ми се опита да... да помогна, но се дръпнах. 426 00:17:20,473 --> 00:17:23,042 (хлипане) 427 00:17:23,143 --> 00:17:24,811 Не мога да им позволя виж ме така, 428 00:17:24,911 --> 00:17:27,714 но не мога да спра да бъдеш такъв. 429 00:17:27,814 --> 00:17:29,416 всичко е наред 430 00:17:30,683 --> 00:17:32,051 (хленчи) 431 00:17:32,185 --> 00:17:33,920 (Рамона подсмърча) 432 00:17:34,053 --> 00:17:35,588 РАМОНА: Знам, че пия твърде много. 433 00:17:35,688 --> 00:17:38,225 Опитах се да спра, но... (заеква) 434 00:17:38,325 --> 00:17:40,593 Ти скърбиш за това, което си бил 435 00:17:40,727 --> 00:17:43,563 и живот, който не го прави съществуват вече. 436 00:17:45,031 --> 00:17:47,734 И пиене вцепенява това малко, нали? 437 00:17:47,834 --> 00:17:50,202 Заглушава гласовете? 438 00:17:50,203 --> 00:17:54,874 Но след това вината и срамът се натрупва 439 00:17:54,974 --> 00:17:58,211 и имаш най-лошите мисли за себе си. 440 00:17:59,045 --> 00:18:01,414 Изглежда знаеш какво е. 441 00:18:02,782 --> 00:18:05,318 Което означава, че сте загубили кой си бил. 442 00:18:06,219 --> 00:18:08,455 съжалявам за което 443 00:18:12,325 --> 00:18:13,760 Този човек... (потръпва) 444 00:18:13,893 --> 00:18:17,130 има ли някой който щеше да изпълнява заповедите му 445 00:18:17,264 --> 00:18:20,433 кой може да намери мен или семейството ми? 446 00:18:20,533 --> 00:18:22,869 Имало е някаква скорошна дейност 447 00:18:22,969 --> 00:18:25,404 - в мрежа, към която е свързан. - РАМОНА: Тогава няма да рискувам. 448 00:18:25,405 --> 00:18:27,974 - Трябва да намериш някой друг. - ЗЕЛЕНО: Той е заключен. 449 00:18:28,107 --> 00:18:30,277 Той не може да те нарани или вашето семейство. Всякакви заплахи... 450 00:18:30,377 --> 00:18:32,412 няма да помогна 451 00:18:34,714 --> 00:18:36,683 Трябва да си тръгнеш. 452 00:18:42,455 --> 00:18:44,691 В случай, че промените решението си. 453 00:18:51,498 --> 00:18:53,099 (вратата се отваря) 454 00:18:57,604 --> 00:18:59,104 (въздиша) 455 00:18:59,105 --> 00:19:03,142 Изскача нещо значимо в инвентара на личността? 456 00:19:03,243 --> 00:19:04,811 ЛУИС: Повече от същото. 457 00:19:05,645 --> 00:19:07,247 Човекът е безвреден. 458 00:19:07,347 --> 00:19:08,715 Има ли промени тук? 459 00:19:08,815 --> 00:19:11,351 Нищо ново преди да припадне. 460 00:19:12,419 --> 00:19:15,455 Погледни това копеле, спя като бебе. 461 00:19:15,555 --> 00:19:17,224 Той е очарователен целия шибан персонал. 462 00:19:17,324 --> 00:19:19,626 Сестрите нямат представа какво би им направил 463 00:19:19,726 --> 00:19:21,126 ако му се даде възможност. 464 00:19:21,127 --> 00:19:23,863 Е, това беше споразумението да го задържим тук, нали? 465 00:19:23,996 --> 00:19:25,498 Анонимност? 466 00:19:25,598 --> 00:19:28,067 Искам да кажа, че никой тук не знае защо той е вързан за това легло... 467 00:19:28,167 --> 00:19:30,503 Защо съм вързан за това легло? 468 00:19:30,603 --> 00:19:32,972 Това е, което трябва да ни кажете. 469 00:19:34,173 --> 00:19:35,808 (въздиша) 470 00:19:36,843 --> 00:19:38,511 не си спомням 471 00:19:39,346 --> 00:19:40,612 ГАРСИЯ: Аз просто... 472 00:19:40,613 --> 00:19:43,883 (въздиша) Наистина съжалявам не намерихме подаръка. 473 00:19:43,983 --> 00:19:46,185 (въздиша) Винаги има утре. 474 00:19:47,254 --> 00:19:50,357 Хм, Джей Джей, виж, не искаме да прекрачваме, 475 00:19:50,457 --> 00:19:54,660 но какво става с теб в момента е твърде много. 476 00:19:54,661 --> 00:19:57,128 ПРЕНТИС: Искам да се къдря 477 00:19:57,129 --> 00:19:59,065 в положение на плода гледайки всичко това, 478 00:19:59,165 --> 00:20:01,000 но ето те, ти си... 479 00:20:01,100 --> 00:20:04,070 държиш всички останали заедно. 480 00:20:04,170 --> 00:20:06,205 Ти винаги си бил спойката. 481 00:20:07,006 --> 00:20:09,309 (смее се): Каква е алтернативата? 482 00:20:10,076 --> 00:20:11,978 - (Прентис въздиша) - Вижте, момичета, 483 00:20:12,078 --> 00:20:13,913 аз те обичам (смее се) 484 00:20:14,013 --> 00:20:16,048 - ГАРСИА: Ау. - JJ: Ау 485 00:20:16,182 --> 00:20:18,084 Всички имаме нужда от сън. 486 00:20:18,217 --> 00:20:19,919 - ГАРСИА: Да. - Утре е голям ден. 487 00:20:20,019 --> 00:20:21,153 ГАРСИЯ: ъъъъ 488 00:20:21,254 --> 00:20:23,022 ние те обичаме 489 00:20:29,729 --> 00:20:31,931 (щурци цвърчат) 490 00:20:33,400 --> 00:20:35,568 ВОДЕЩ (по телевизията): Тази богата на антиоксиданти формула 491 00:20:35,668 --> 00:20:38,037 засилва вашия метаболизъм като същевременно насърчава здравето на червата, 492 00:20:38,137 --> 00:20:40,839 запазете ума и тялото си във върхова форма. 493 00:20:40,840 --> 00:20:43,743 Обадете се на номера на екрана за да получите безплатен пробен бонус. 494 00:20:43,843 --> 00:20:46,112 - След това... - (изключва телевизора) 495 00:20:47,680 --> 00:20:49,248 (въздиша) 496 00:20:50,082 --> 00:20:52,285 (въздиша) 497 00:20:52,385 --> 00:20:53,486 - Рамона, хей. - (щрака с пръсти) 498 00:20:53,586 --> 00:20:54,821 (ахва) 499 00:20:54,921 --> 00:20:56,555 - (дишайки треперещо) - (по телевизията): ...от $9,95 500 00:20:56,556 --> 00:20:58,591 за цяла година... 501 00:20:58,691 --> 00:21:00,660 (телевизорът продължава неясно) 502 00:21:06,733 --> 00:21:08,935 ♪ 503 00:21:10,136 --> 00:21:12,104 здрасти 504 00:21:12,204 --> 00:21:13,640 П-Съжалявам. Трябваше да се обадя. 505 00:21:13,740 --> 00:21:15,708 Изглежда, че имаш някъде да бъдеш. 506 00:21:15,808 --> 00:21:18,209 Да, имаме погребение да отидете на. 507 00:21:18,210 --> 00:21:20,212 Съпругът на наш колега почина внезапно. 508 00:21:20,313 --> 00:21:22,482 Съжалявам да го чуя. 509 00:21:23,282 --> 00:21:25,051 Това е причината да съм тук, всъщност. 510 00:21:25,151 --> 00:21:27,454 Аз... не искам да губя друг ден. 511 00:21:27,587 --> 00:21:31,324 Ако позволя това да се случи, той печели, и приключих с това. 512 00:21:31,424 --> 00:21:32,758 Радвам се да го чуя. 513 00:21:32,759 --> 00:21:34,794 Ела насам. 514 00:21:36,363 --> 00:21:38,498 Не мога повече. 515 00:21:39,666 --> 00:21:42,602 Не мога да се излекувам, ако пазя защитавайки го, 516 00:21:42,702 --> 00:21:44,971 защитавайки тайната му. 517 00:21:46,138 --> 00:21:48,575 Не му знам името, но... 518 00:21:48,675 --> 00:21:50,877 Бих разпознал лицето му. 519 00:21:52,244 --> 00:21:53,913 Очите му. 520 00:21:54,013 --> 00:21:55,948 окей 521 00:21:56,048 --> 00:21:59,185 Какво можете да ни кажете за нощта, когато те взе? 522 00:22:01,320 --> 00:22:03,523 Показах му имот. 523 00:22:03,623 --> 00:22:05,892 (поема дълбоко въздух) 524 00:22:05,992 --> 00:22:09,328 Той искаше да види друг, затова му предложих превоз. 525 00:22:09,429 --> 00:22:12,665 Карахме до стар складов район. 526 00:22:12,799 --> 00:22:15,835 Беше изоставено и той инжектира ме с нещо. 527 00:22:15,935 --> 00:22:18,838 Когато се събудих, бях вързан. 528 00:22:18,971 --> 00:22:22,174 Не знам колко време Бях в безсъзнание. 529 00:22:22,274 --> 00:22:24,877 АЛВЕС: Насилници като този 530 00:22:25,011 --> 00:22:28,848 жадуват за власт като средство да контролират жертвите си. 531 00:22:28,948 --> 00:22:30,450 Искаше да те изплаши. 532 00:22:30,550 --> 00:22:31,918 Е, проработи. 533 00:22:34,086 --> 00:22:38,090 Не си спомням да получавам от задната седалка на колата ми 534 00:22:38,190 --> 00:22:41,293 към това... пространство без прозорци. 535 00:22:41,394 --> 00:22:42,995 Беше като мазе или нещо подобно. 536 00:22:43,095 --> 00:22:45,164 Но ето къде нещата станаха още по-странни. 537 00:22:45,264 --> 00:22:47,299 АЛВЕС: Странно как? 538 00:22:47,400 --> 00:22:48,901 РАМОНА: Искаше генерална репетиция. 539 00:22:49,035 --> 00:22:51,037 Той ми каза всичко. 540 00:22:51,137 --> 00:22:54,073 Явно е искал да признае на жена си. 541 00:22:54,173 --> 00:22:56,075 Знам, че това е наистина страшно за теб, 542 00:22:56,208 --> 00:23:01,247 но имам нужда да разбереш на което съм способен. 543 00:23:02,715 --> 00:23:04,417 Убил съм 61 души. 544 00:23:04,551 --> 00:23:05,885 (ахва) О, Боже. 545 00:23:05,985 --> 00:23:07,654 (ридайки): о боже 546 00:23:07,754 --> 00:23:10,490 Рамона, така ли искаш шанс за живот? 547 00:23:10,590 --> 00:23:11,591 да 548 00:23:11,724 --> 00:23:13,359 Да, разбирам. 549 00:23:13,460 --> 00:23:14,993 имам нужда от теб 550 00:23:14,994 --> 00:23:16,896 да ми помогне да спася брака си. 551 00:23:16,996 --> 00:23:19,198 И тогава ще ти пощадя живота. 552 00:23:19,298 --> 00:23:21,300 окей 553 00:23:21,400 --> 00:23:23,670 (диша треперещо) 554 00:23:23,770 --> 00:23:26,105 ЛУИС: Той беше заблуден 555 00:23:26,205 --> 00:23:28,641 достатъчно, за да повярвам че жена му ще чуе 556 00:23:28,741 --> 00:23:31,210 това признание и да останеш омъжена за него. 557 00:23:31,310 --> 00:23:34,481 Той направи всичко това само дни преди да го намерим. 558 00:23:34,614 --> 00:23:37,116 Не мога да повярвам той ти призна всичко това. 559 00:23:37,216 --> 00:23:38,818 Подробности, които имат никога не е бил освободен. 560 00:23:38,918 --> 00:23:40,419 ЛУИС: Рамона, ти направи впечатление. 561 00:23:40,520 --> 00:23:42,087 Имаме добри шансове 562 00:23:42,088 --> 00:23:43,889 това да се случи отново. 563 00:23:43,890 --> 00:23:46,125 Но ние не искаме да ви притискаме. 564 00:23:48,060 --> 00:23:49,929 Аз съм за, хм, 565 00:23:50,029 --> 00:23:51,230 експозиционна терапия 566 00:23:51,330 --> 00:23:53,600 или както и да го наречете. (подсмърча) 567 00:23:53,700 --> 00:23:56,268 Трябва да взема това кучи син от главата ми. 568 00:23:57,670 --> 00:23:59,539 Така че мога да продължа. 569 00:24:00,406 --> 00:24:02,542 ♪ ♪ 570 00:24:03,510 --> 00:24:04,844 JJ: Добре ли си? 571 00:24:04,944 --> 00:24:06,378 Трябва ми само минута. 572 00:24:06,479 --> 00:24:08,113 о! Господи 573 00:24:08,114 --> 00:24:09,482 Уил, хайде. 574 00:24:09,582 --> 00:24:10,817 Уил, събуди се! 575 00:24:10,917 --> 00:24:13,285 КОНИ: И това е как създаваме нашето семейство 576 00:24:13,385 --> 00:24:14,587 известна фритата. 577 00:24:14,687 --> 00:24:17,356 Доста съм сигурен Татко добави хаш кафяво. 578 00:24:18,357 --> 00:24:19,592 Отстрани. 579 00:24:19,692 --> 00:24:21,160 Не, хеш кафяво има в него, като основата. 580 00:24:21,260 --> 00:24:23,530 Е, той беше вероятно импровизира. 581 00:24:23,630 --> 00:24:24,597 Ето! 582 00:24:24,697 --> 00:24:25,931 не съм гладен 583 00:24:25,932 --> 00:24:28,467 О, скъпа, закуска е. 584 00:24:28,568 --> 00:24:30,202 Най-важното хранене за деня. 585 00:24:30,336 --> 00:24:32,304 И това е голям ден. 586 00:24:32,404 --> 00:24:34,140 аз не го искам 587 00:24:35,007 --> 00:24:37,043 Добре, всичко е наред, приятелю, давай. 588 00:24:37,143 --> 00:24:38,477 Иди се обличай. 589 00:24:38,578 --> 00:24:39,611 Хенри, ти също. 590 00:24:39,612 --> 00:24:40,847 Тръгваме след час. 591 00:24:40,980 --> 00:24:43,148 Е, те не могат да отидат без храна. 592 00:24:43,149 --> 00:24:44,517 Вече изпих един шейк. 593 00:24:44,617 --> 00:24:47,053 Това не е храна! 594 00:24:57,163 --> 00:24:59,766 Добре, хм, това е, 595 00:24:59,866 --> 00:25:01,300 далеч, 596 00:25:01,400 --> 00:25:03,635 най-трудния ден от живота и на двама ни. 597 00:25:03,636 --> 00:25:07,974 Можем ли да се опитаме да намерим начин да се подкрепяме един друг? 598 00:25:09,542 --> 00:25:11,343 Можем да опитаме. 599 00:25:12,144 --> 00:25:14,881 Но, честно казано, не знаете през какво преминавам. 600 00:25:15,014 --> 00:25:17,617 Загубата на дете... 601 00:25:17,717 --> 00:25:19,686 не е същото като загубата на съпруг. 602 00:25:19,786 --> 00:25:21,420 Трябва да знам, а? 603 00:25:21,554 --> 00:25:23,189 Когато бащата на Уил почина, 604 00:25:23,289 --> 00:25:25,391 също беше внезапно. 605 00:25:25,491 --> 00:25:27,158 И беше трудно. 606 00:25:27,159 --> 00:25:28,828 но... 607 00:25:28,928 --> 00:25:32,231 различно е, защото... 608 00:25:32,364 --> 00:25:34,867 това... това... 609 00:25:36,569 --> 00:25:40,205 ...не става така трябва да се случи. 610 00:25:40,206 --> 00:25:41,373 Безпощадно е. 611 00:25:41,473 --> 00:25:44,744 Имам чувството, че се давя, нали? 612 00:25:44,844 --> 00:25:46,979 Единственият начин че някога ще разбереш 613 00:25:47,079 --> 00:25:49,916 как се чувствам е ако ще предаде 614 00:25:50,016 --> 00:25:52,118 каквото и заболяване да е било 615 00:25:52,218 --> 00:25:54,086 и вашите момчета умряха преди вас. 616 00:25:54,186 --> 00:25:56,422 Уау, какво каза току-що? 617 00:25:57,657 --> 00:26:00,392 Само ти можеш да намериш начин за да направя всичко това за вас. 618 00:26:00,492 --> 00:26:02,461 Момчетата са загубили баща си. 619 00:26:02,561 --> 00:26:05,196 Те са ограбени от една любов никога повече няма да имат. 620 00:26:05,197 --> 00:26:07,967 Това не се предполага да се случи и на тях. 621 00:26:08,100 --> 00:26:11,036 Господи, Кони, все още са деца. 622 00:26:11,037 --> 00:26:12,772 Честно казано. 623 00:26:12,872 --> 00:26:15,441 Ти си-ти си единственият това се държи като дете тук. 624 00:26:15,574 --> 00:26:17,709 Ще имам нужда от теб или да пораснеш по дяволите 625 00:26:17,710 --> 00:26:19,311 или махай се. 626 00:26:19,779 --> 00:26:20,947 (ахва) 627 00:26:22,081 --> 00:26:23,415 (издишва) 628 00:26:23,515 --> 00:26:25,317 (Гарсия прочиства гърлото) 629 00:26:26,786 --> 00:26:28,788 (въздиша) 630 00:26:29,588 --> 00:26:30,790 (прочиства гърлото) 631 00:26:37,429 --> 00:26:40,299 Изглеждаш добре с вратовръзка, Дейв. 632 00:26:40,399 --> 00:26:42,401 Имаме погребение за да отидете по-късно. 633 00:26:42,501 --> 00:26:44,170 Погребение? Това е, това е 634 00:26:44,303 --> 00:26:45,972 където отиваш когато някой умре, нали? 635 00:26:46,105 --> 00:26:48,708 Затова ли изглеждаш толкова тъжен? 636 00:26:48,808 --> 00:26:50,608 Защото имаш да се сбогувам с някого? 637 00:26:50,609 --> 00:26:52,111 точно така 638 00:26:52,211 --> 00:26:54,513 ЛУИС: Преди да тръгнем, искахме 639 00:26:54,647 --> 00:26:56,582 да говорим и бих искал 640 00:26:56,683 --> 00:26:58,851 един мой приятел да наблюдавам. Ще бъде ли добре? 641 00:27:06,592 --> 00:27:08,728 ♪ ♪ 642 00:27:12,164 --> 00:27:13,632 ти си... 643 00:27:13,733 --> 00:27:16,035 Приятелят на д-р Луис? 644 00:27:18,771 --> 00:27:20,039 Лицето ти изглежда толкова познато. 645 00:27:20,139 --> 00:27:22,374 Срещали ли сме се преди? 646 00:27:23,676 --> 00:27:25,144 (смее се) 647 00:27:25,244 --> 00:27:26,779 Не знам, нали? 648 00:27:26,879 --> 00:27:28,681 Мисля, че имаме. 649 00:27:32,284 --> 00:27:34,353 нервен ли си 650 00:27:34,453 --> 00:27:37,023 не 651 00:27:37,123 --> 00:27:38,324 уплашен? 652 00:27:38,424 --> 00:27:40,026 Съвсем не. 653 00:27:41,193 --> 00:27:44,363 Съвсем не. 654 00:27:44,496 --> 00:27:46,766 (диша треперещо) 655 00:27:46,866 --> 00:27:49,736 Добре, добре, просто е, сърцето ти бие. 656 00:27:49,869 --> 00:27:51,037 И ти се триеш ръцете ви заедно. 657 00:27:51,137 --> 00:27:52,503 Никой наистина не го прави когато те 658 00:27:52,504 --> 00:27:54,540 ела тук, значи си сигурен, че си добре? 659 00:27:55,507 --> 00:27:57,543 просто съм добре 660 00:27:59,879 --> 00:28:01,380 Чакай, помня къде се срещнахме. 661 00:28:01,480 --> 00:28:02,782 Не, спомням си. 662 00:28:02,882 --> 00:28:05,150 (заеквайки) Не градът, но ние, хм... мястото. 663 00:28:05,151 --> 00:28:07,386 Ние... срещнахме се на 2-ра улица. 664 00:28:07,486 --> 00:28:09,687 нали 2-ра улица? 665 00:28:09,688 --> 00:28:12,191 Не, не, не, моля те не... не, не, не, 666 00:28:12,291 --> 00:28:13,225 моля те не си отивай 667 00:28:13,359 --> 00:28:14,293 Дейв. 668 00:28:14,393 --> 00:28:16,128 - Дейв! - РАМОНА: 2-ра улица? 669 00:28:16,228 --> 00:28:17,529 наистина ли 670 00:28:17,629 --> 00:28:19,398 Там е израснал, откъдето започна неговата травма. 671 00:28:19,531 --> 00:28:20,733 Не е за първи път 672 00:28:20,833 --> 00:28:22,434 - спомена го той. - Той играе с всички вас. 673 00:28:22,568 --> 00:28:24,502 Той знае точно какво прави. 674 00:28:24,503 --> 00:28:25,905 Не мисля, че го прави. 675 00:28:26,005 --> 00:28:29,275 Но има един начин за да разберете. 676 00:28:29,375 --> 00:28:30,676 Ако сте готови. 677 00:28:30,777 --> 00:28:33,378 Връщаш се там. 678 00:28:33,379 --> 00:28:34,747 сама. 679 00:28:34,847 --> 00:28:36,648 И ти играеш заедно. 680 00:28:42,554 --> 00:28:45,224 (вратата се отваря) 681 00:28:48,294 --> 00:28:50,361 Хей, лельо П. мислиш ли че мога да карам 682 00:28:50,362 --> 00:28:52,464 Не този път, но можете да седнете отпред 683 00:28:52,598 --> 00:28:54,000 и ме гледай как карам, а? 684 00:28:54,100 --> 00:28:55,768 Ела с нас, Санди. 685 00:28:58,104 --> 00:29:00,039 Хей, добре ли си? 686 00:29:00,139 --> 00:29:01,808 Това беше интензивно. 687 00:29:01,908 --> 00:29:03,442 Е, така и не намерих подаръците. 688 00:29:03,575 --> 00:29:05,111 Хм, и тази на Кони не излиза сега. 689 00:29:05,244 --> 00:29:06,946 И тя ще го направи накара всички ни да закъснеем. 690 00:29:07,046 --> 00:29:09,281 Добре, ще взема всички по колите. 691 00:29:09,381 --> 00:29:11,517 благодаря 692 00:29:14,386 --> 00:29:16,122 (въздиша) 693 00:29:16,222 --> 00:29:17,790 ела тук 694 00:29:21,393 --> 00:29:22,795 Това на баща ти ли е? 695 00:29:22,895 --> 00:29:25,396 Да, върза ми го миналата седмица. 696 00:29:25,397 --> 00:29:27,533 Той каза, че сега това е моята щастлива вратовръзка. 697 00:29:27,633 --> 00:29:29,836 (смее се тихо) 698 00:29:35,541 --> 00:29:37,709 Толкова красив. 699 00:29:43,382 --> 00:29:45,551 (колела се търкалят) 700 00:29:46,518 --> 00:29:47,987 какво става 701 00:29:48,087 --> 00:29:49,856 Е, ясно е, че не съм желан. 702 00:29:49,989 --> 00:29:51,390 тръгвам си 703 00:29:51,490 --> 00:29:52,825 Моят Uber е отвън. 704 00:29:52,959 --> 00:29:54,360 Хайде, Кони. 705 00:29:54,460 --> 00:29:56,195 Вие нямате да карам отделно. 706 00:29:56,328 --> 00:29:58,364 Не разбираш, Дженифър. 707 00:29:58,464 --> 00:29:59,764 тръгвам си 708 00:29:59,765 --> 00:30:02,134 Няма да отида на погребението. 709 00:30:14,113 --> 00:30:15,213 РЕБЕКА: Можете да зададете сцена 710 00:30:15,214 --> 00:30:16,315 но не можете да дадете подробности 711 00:30:16,448 --> 00:30:17,884 за действията на Войт. 712 00:30:17,984 --> 00:30:19,886 Особено насилието. 713 00:30:19,986 --> 00:30:21,287 Той има много въпроси. 714 00:30:21,420 --> 00:30:24,255 Казваш, че мога да отговоря, само минимално. 715 00:30:24,256 --> 00:30:25,723 Почти като теб на свидетелска скамейка. 716 00:30:25,724 --> 00:30:27,326 Да/не отговори, когато е възможно. 717 00:30:27,426 --> 00:30:29,828 ЛУИС: Това взаимодействие ще бъде записано 718 00:30:29,962 --> 00:30:31,530 и в идеалния случай може да се използва в съда. 719 00:30:31,630 --> 00:30:33,065 Ето защо искаме за да се уверите 720 00:30:33,165 --> 00:30:35,001 че ти не водиш подсъдимият. 721 00:30:35,134 --> 00:30:37,937 Това изисква много. 722 00:30:38,037 --> 00:30:39,805 ти добре ли си 723 00:30:41,107 --> 00:30:42,474 да 724 00:30:42,574 --> 00:30:44,243 Имам това. 725 00:30:46,979 --> 00:30:49,015 Ядосах те. съжалявам 726 00:30:49,148 --> 00:30:51,749 Изглежда го правя често напоследък. 727 00:30:51,750 --> 00:30:53,652 Аз-просто не си спомням нещо, 728 00:30:53,785 --> 00:30:55,922 така че когато срещна някого кой може да ме помни, 729 00:30:56,022 --> 00:30:57,890 просто получавам... 730 00:30:57,990 --> 00:30:59,725 алчен. 731 00:31:01,393 --> 00:31:03,095 Ъъъ, ти беше прав. 732 00:31:03,195 --> 00:31:05,631 Срещнахме се на 2-ра улица когато си бил 733 00:31:05,731 --> 00:31:07,333 в Индио, Калифорния. 734 00:31:07,433 --> 00:31:10,135 (смее се) Отидох в Калифорния? 735 00:31:10,136 --> 00:31:12,338 окей Ами... 736 00:31:12,438 --> 00:31:14,139 какво друго? как се запознахме 737 00:31:14,140 --> 00:31:15,374 ъъ... 738 00:31:15,474 --> 00:31:16,742 търсихте имот. 739 00:31:16,842 --> 00:31:18,609 Бях брокер на недвижими имоти. 740 00:31:18,610 --> 00:31:20,446 И тогава? 741 00:31:21,613 --> 00:31:23,349 И тогава, хм... 742 00:31:23,449 --> 00:31:24,683 влезеш в колата. 743 00:31:24,783 --> 00:31:27,053 Добре, влязох в колата, и какво следва? 744 00:31:27,153 --> 00:31:28,687 Започнахме да караме. 745 00:31:28,787 --> 00:31:31,622 Но ти не искаше да видите този имот. 746 00:31:31,623 --> 00:31:33,392 Искаше да отидеш някъде другаде. 747 00:31:33,525 --> 00:31:34,625 защо 748 00:31:34,626 --> 00:31:36,528 (диша треперещо) 749 00:31:36,628 --> 00:31:38,564 (заеквайки): Вижте, много от това е познато. 750 00:31:38,697 --> 00:31:40,332 Харесай-харесай лицето си. 751 00:31:40,432 --> 00:31:41,400 Помня лицето ти. 752 00:31:41,533 --> 00:31:44,203 Виждам те да шофираш. 753 00:31:44,303 --> 00:31:46,205 И твоят парфюм, 754 00:31:46,305 --> 00:31:48,941 аз знам че съм го помирисвал и преди. 755 00:31:49,976 --> 00:31:51,642 Чакай, са... 756 00:31:51,643 --> 00:31:53,045 женени ли сме 757 00:31:53,145 --> 00:31:54,880 не 758 00:31:55,014 --> 00:31:56,548 Но ти ме обичаш? 759 00:31:56,682 --> 00:31:58,250 - не - Добре. 760 00:31:58,384 --> 00:32:00,219 Бях ли женен? 761 00:32:00,319 --> 00:32:02,054 да 762 00:32:03,222 --> 00:32:04,823 Познаваш ли жена ми? 763 00:32:05,691 --> 00:32:06,925 Съжалявам, просто... 764 00:32:07,026 --> 00:32:09,360 Гледам те и виждам... 765 00:32:09,361 --> 00:32:10,896 Виждам и някой друг. 766 00:32:16,502 --> 00:32:17,369 Сидни. 767 00:32:17,469 --> 00:32:18,804 Не, не, не, жена ми. 768 00:32:18,904 --> 00:32:20,973 - Името на жена ми е Сидни. - (Рамона ахва) 769 00:32:21,073 --> 00:32:22,408 Моля, моля, моля, седнете. 770 00:32:22,541 --> 00:32:24,342 Д-Д-Д-Познахте ли Сидни? познавате ли я 771 00:32:24,343 --> 00:32:25,911 не я познавам, но която и да е тя 772 00:32:26,012 --> 00:32:27,579 трябва да се радвам, че си заключен. 773 00:32:27,679 --> 00:32:29,081 Защо-защо ще кажеш това? 774 00:32:29,181 --> 00:32:30,282 Какво...? 775 00:32:30,382 --> 00:32:32,218 какво направих Пле-- 776 00:32:32,318 --> 00:32:34,520 хей Кажете ми, моля! 777 00:32:37,456 --> 00:32:39,591 - Това изискваше много смелост. - Благодаря, но се обърках 778 00:32:39,691 --> 00:32:41,360 накрая, нали? Не трябваше да го казвам. 779 00:32:41,460 --> 00:32:44,696 Аз... искам да кажа, че е очевидно той е затворен. 780 00:32:44,796 --> 00:32:46,798 - Той е с белезници. - Той просто не знае защо. 781 00:32:46,898 --> 00:32:48,667 Благодаря ти за помощта, Рамона. 782 00:32:48,767 --> 00:32:51,503 Благодаря ти, че ми позволи да видя 783 00:32:51,603 --> 00:32:53,305 че той не е този, който беше. 784 00:32:56,142 --> 00:32:58,344 Вече не ме е страх. 785 00:32:59,445 --> 00:33:01,879 Ще си върна семейството. 786 00:33:01,880 --> 00:33:04,616 Ако имаме нужда от теб на трибуната? 787 00:33:04,716 --> 00:33:06,885 Аз ще бъда гласът 788 00:33:06,985 --> 00:33:09,021 за всички, които замълчи. 789 00:33:09,121 --> 00:33:10,856 (въздиша) 790 00:33:16,328 --> 00:33:17,496 (вратата се затваря) 791 00:33:20,699 --> 00:33:23,135 Сидни и аз имаме две деца. 792 00:33:28,140 --> 00:33:29,975 къде са те какво стана 793 00:33:30,109 --> 00:33:31,843 Какво мислите им се е случило? 794 00:33:33,479 --> 00:33:35,114 Най-лошото. 795 00:33:36,248 --> 00:33:37,549 окей 796 00:33:37,649 --> 00:33:39,750 И какво е това? 797 00:33:39,751 --> 00:33:42,654 (смее се тихо) 798 00:33:42,754 --> 00:33:44,623 (преглъща) 799 00:33:44,723 --> 00:33:46,892 Те умряха. 800 00:33:47,993 --> 00:33:49,495 Пожар. 801 00:33:49,595 --> 00:33:52,331 (плаче): Продължавам да имам тези ужасни кошмари 802 00:33:52,431 --> 00:33:55,201 за този пожар, и има дим и пламъци. 803 00:33:55,967 --> 00:33:57,468 И хората крещят да изляза, 804 00:33:57,469 --> 00:33:59,705 и не мога да им помогна. 805 00:34:01,039 --> 00:34:02,941 Това ли се случи? 806 00:34:04,876 --> 00:34:06,445 не 807 00:34:06,545 --> 00:34:07,846 Беше ли автомобилна катастрофа? 808 00:34:07,946 --> 00:34:10,382 Те умряха ли, а аз оцелях? 809 00:34:10,516 --> 00:34:12,251 не 810 00:34:15,287 --> 00:34:17,055 Но те са мъртви? 811 00:34:17,189 --> 00:34:18,624 не 812 00:34:21,193 --> 00:34:22,228 Тогава къде са те? 813 00:34:22,361 --> 00:34:24,062 Защо не са дошли да ме видят? 814 00:34:25,030 --> 00:34:28,700 Защо не се опиташ да си спомниш всичко, което можете за тях? 815 00:34:34,873 --> 00:34:37,876 Сидни има усмивка това просто ме разтопява. 816 00:34:38,009 --> 00:34:39,878 Холи е най-старата ни, 817 00:34:39,978 --> 00:34:41,247 и Харлоу е нашият малък. 818 00:34:41,380 --> 00:34:42,714 Тя харесва баскетбола. 819 00:34:43,982 --> 00:34:44,916 (плаче) 820 00:34:45,016 --> 00:34:46,952 И ние, ние живеем в Сиатъл. 821 00:34:47,853 --> 00:34:49,388 (подсмърча) 822 00:34:50,156 --> 00:34:52,624 имам семейство Искам да ги видя. 823 00:34:53,559 --> 00:34:55,161 Елиас... 824 00:34:56,562 --> 00:34:58,964 ...това никога няма да се случи. 825 00:34:59,064 --> 00:35:02,434 Никога няма да го направиш вижте ги отново. 826 00:35:04,035 --> 00:35:06,972 Само не разбирам защо. 827 00:35:09,208 --> 00:35:11,410 (дрънкане на белезници) 828 00:35:14,246 --> 00:35:16,615 Не си тук, за да ме защитаваш. 829 00:35:18,550 --> 00:35:21,820 Вие сте тук, за да защитавате други хора от мен. 830 00:35:21,920 --> 00:35:24,089 (хлипане) 831 00:35:53,952 --> 00:35:55,821 (свирене на орган) 832 00:35:55,921 --> 00:35:57,588 Така че проработи. Рамона помогна ли? 833 00:35:57,589 --> 00:36:00,259 Тя го направи и получава нейното семейство обратно. 834 00:36:00,359 --> 00:36:01,660 Но Войт... 835 00:36:01,760 --> 00:36:04,530 вижда само доброто и е черупка от себе си. 836 00:36:04,630 --> 00:36:05,997 ГАРСИЯ: О боже 837 00:36:06,131 --> 00:36:07,765 Предупреждение за входяща драма. Кони го загуби 838 00:36:07,766 --> 00:36:10,502 в къщата и успяхме да я разубедя-- нещо като-- 839 00:36:10,636 --> 00:36:12,204 но тя отказа да караш тук с нас 840 00:36:12,304 --> 00:36:14,005 и сега тя казва тя няма да влезе. 841 00:36:14,139 --> 00:36:15,641 На погребението на сина й? 842 00:36:15,741 --> 00:36:16,808 ГАРСИЯ: да 843 00:36:16,942 --> 00:36:18,043 къде е тя 844 00:36:18,143 --> 00:36:19,778 Навън. 845 00:36:25,451 --> 00:36:29,221 - Моля те, просто ме остави. - Не, не мога. 846 00:36:29,321 --> 00:36:30,322 хайде 847 00:36:30,456 --> 00:36:33,292 Имаш нещо против, ако аз, ъъъ, присъединявам се към вас, дами? 848 00:36:34,092 --> 00:36:38,196 Тъкмо казвах на Кони че тя ще съжалява за това. 849 00:36:38,297 --> 00:36:40,798 Момчетата имат нужда от нея. 850 00:36:40,799 --> 00:36:43,569 - Дженифър има нужда от теб. - (присмива се) 851 00:36:45,537 --> 00:36:47,005 Ние тримата. 852 00:36:47,839 --> 00:36:50,041 Ние сме най-мъдрите от групата, няма ли да кажеш 853 00:36:50,141 --> 00:36:51,042 (смее се): да 854 00:36:51,142 --> 00:36:53,111 Това е хубав начин да го кажем. 855 00:36:53,211 --> 00:36:57,349 Те винаги казваха, "С възрастта идва мъдростта" 856 00:36:57,449 --> 00:37:02,454 но те изпуснаха частта за цялата загуба. 857 00:37:03,289 --> 00:37:06,191 Не мога да си представя болката от загубата на Уил... 858 00:37:06,292 --> 00:37:08,927 Или Роз. 859 00:37:11,630 --> 00:37:13,432 Загубих дете. 860 00:37:14,633 --> 00:37:18,069 За една жена ми и аз се молихме но така и не разбрах. 861 00:37:18,203 --> 00:37:21,039 Никога не е имал шанс 862 00:37:21,139 --> 00:37:24,743 да ожули коляно или да излекувам разбито сърце. 863 00:37:25,577 --> 00:37:27,346 Скърбихме по свой начин, но... 864 00:37:28,179 --> 00:37:31,417 ...не можахме да се утешим един друг. 865 00:37:31,550 --> 00:37:32,851 Нашата-нашата споделена загуба-- 866 00:37:32,951 --> 00:37:37,556 единственото нещо, никой друг може да изпита освен нас... 867 00:37:37,689 --> 00:37:39,558 ни раздели. 868 00:37:40,759 --> 00:37:43,261 Изгубихме надежда 869 00:37:43,362 --> 00:37:47,232 и след това опитен друга смърт. 870 00:37:48,400 --> 00:37:52,404 Нашето дете и след това нашият брак. 871 00:37:54,806 --> 00:37:57,443 Съжалявам за това всеки ден. 872 00:37:57,576 --> 00:38:00,446 Съжалявам за загубата ти. 873 00:38:02,414 --> 00:38:04,916 Но не е същото. 874 00:38:05,016 --> 00:38:06,217 Не, това е вярно. 875 00:38:06,318 --> 00:38:09,120 Но как скърбим... 876 00:38:09,254 --> 00:38:12,924 е-е-не винаги зависи от нас. 877 00:38:13,058 --> 00:38:14,393 И нашите действия 878 00:38:14,493 --> 00:38:16,328 в моменти като този... 879 00:38:17,729 --> 00:38:20,098 ...не винаги е това, което сме. 880 00:38:20,832 --> 00:38:24,135 Но влизайки в тази църква... 881 00:38:25,270 --> 00:38:26,872 ...добре... 882 00:38:30,108 --> 00:38:31,610 ...това е избор. 883 00:38:31,743 --> 00:38:33,779 прав си 884 00:38:35,614 --> 00:38:38,350 Мога да реша да вляза вътре. 885 00:38:39,317 --> 00:38:42,954 Мога много неща Уил не може. 886 00:38:44,623 --> 00:38:47,125 Мога да гледам момчетата му как растат. 887 00:38:47,225 --> 00:38:48,994 Но той не може. 888 00:38:51,630 --> 00:38:54,466 не е честно, но Бог има план... 889 00:38:54,566 --> 00:38:58,769 О, спри да ми казваш Бог има план, Санди. 890 00:38:58,770 --> 00:39:00,739 Как може да има някакво по-голямо благо 891 00:39:00,839 --> 00:39:03,575 да вземе човек далеч от децата си? 892 00:39:03,675 --> 00:39:06,011 От жена му? от мен? 893 00:39:06,778 --> 00:39:10,081 (въздиша) Уил трябва да ме погребе. 894 00:39:11,249 --> 00:39:13,584 Какво направих да заслужа това? 895 00:39:13,585 --> 00:39:16,087 Да надживея сина си? 896 00:39:17,322 --> 00:39:21,326 Как може някой бог да е толкова жесток? 897 00:39:22,861 --> 00:39:23,995 аз... 898 00:39:26,331 --> 00:39:28,767 Не знам как да направя това. 899 00:39:34,640 --> 00:39:37,075 Тези цветя са зашеметяващи. 900 00:39:37,175 --> 00:39:38,276 (въздиша) 901 00:39:38,376 --> 00:39:40,912 Тези са от Hotch. 902 00:39:41,913 --> 00:39:44,716 И тези по средата са от Дерек. 903 00:39:44,816 --> 00:39:48,720 И тези са от Спенсър. 904 00:39:48,820 --> 00:39:51,122 о Говорихте ли с него? 905 00:39:51,222 --> 00:39:53,824 О, искам. Получих текст. 906 00:39:53,825 --> 00:39:56,695 (въздиша) все пак аз съм, 907 00:39:56,795 --> 00:40:00,365 Радвам се, че протегна ръка. добре е 908 00:40:00,466 --> 00:40:02,668 (вратата се отваря) 909 00:40:03,869 --> 00:40:04,870 Каза ти, че ще дойде. 910 00:40:04,970 --> 00:40:06,572 - СЗО? - (вратата се затваря) 911 00:40:09,908 --> 00:40:11,543 JJ: Спенс? 912 00:40:17,048 --> 00:40:18,550 ти дойде 913 00:40:19,417 --> 00:40:21,319 МАЙКЪЛ: здрасти 914 00:40:22,554 --> 00:40:25,223 ХЕНРИ: Хей, Спенс. 915 00:40:29,928 --> 00:40:32,163 (орган свири "Amazing Grace") 916 00:41:00,058 --> 00:41:02,794 Веднъж Уил и аз бяхме в 917 00:41:02,894 --> 00:41:06,131 малко сериозна ситуация. 918 00:41:06,264 --> 00:41:09,300 Добре, не беше само веднъж, но... 919 00:41:09,400 --> 00:41:12,604 той каза: „Ако получим от това..." 920 00:41:13,438 --> 00:41:16,742 „...първото нещо Ще направя е да се оженя за JJ." 921 00:41:16,842 --> 00:41:18,443 И той го направи. 922 00:41:19,277 --> 00:41:22,147 Винаги съм чувал „Истинската любов 923 00:41:22,280 --> 00:41:26,117 държи на тези, които е държал." 924 00:41:27,418 --> 00:41:29,555 И бих искал да вярвам това е вярно 925 00:41:29,655 --> 00:41:32,858 Джей Джей, ти и Уил 926 00:41:32,958 --> 00:41:37,095 имат вид любов това идва веднъж, 927 00:41:37,195 --> 00:41:38,930 ако имаш късмет. 928 00:41:40,131 --> 00:41:43,468 И, Боже мой, вие двамата имахте ли късмет. 929 00:41:43,569 --> 00:41:45,036 (Гарсия въздъхва) 930 00:41:45,136 --> 00:41:49,474 ГАРСИЯ: И така, когато се преместих до мястото, което имам сега, 931 00:41:49,575 --> 00:41:54,780 Уил ми се обади и ме попита ако можеше да ми помогне да се преместя. 932 00:41:54,880 --> 00:41:55,981 (тих смях) 933 00:41:56,114 --> 00:41:58,316 И-и с това ще сериозност, 934 00:41:58,416 --> 00:42:00,351 като той взе кутиите, той получи касетата, 935 00:42:00,451 --> 00:42:03,855 той получи, той получи толкова много Bubble Wrap. 936 00:42:03,989 --> 00:42:07,358 Ние опаковахме нещата никога не бих... 937 00:42:07,458 --> 00:42:11,663 И той беше толкова грижовен от всичките ми, нали знаеш, 938 00:42:11,763 --> 00:42:15,033 разбира се, понякога нелеп домашен декор. 939 00:42:15,867 --> 00:42:17,035 И ме накара 940 00:42:17,135 --> 00:42:19,337 чувствам се толкова ценена. 941 00:42:21,139 --> 00:42:22,674 Ето защо щях да знам 942 00:42:22,774 --> 00:42:24,975 просто щеше да го унищожи 943 00:42:24,976 --> 00:42:29,180 ако ни види всички да се държим нашите разбити сърца в момента. 944 00:42:31,282 --> 00:42:33,418 ♪ ♪ 945 00:42:52,370 --> 00:42:54,640 (подсмърча) 946 00:42:54,740 --> 00:42:57,709 Сутрините ми винаги започваха с един от тези. 947 00:42:59,745 --> 00:43:04,249 „Ще те намеря във всеки един живот и те обичам още повече." 948 00:43:05,050 --> 00:43:08,653 Или... (смее се) „Не ви застрелват днес. 949 00:43:08,654 --> 00:43:10,922 Тази вечер имаме гореща среща." 950 00:43:11,056 --> 00:43:15,694 Щеше да ми ги остави навсякъде. 951 00:43:15,794 --> 00:43:17,062 Огледало за баня. 952 00:43:17,162 --> 00:43:20,298 Чаша за кафе. Хладилник. Предно стъкло. 953 00:43:22,734 --> 00:43:27,305 Не казах на Уил че ги запазих всичките, но... 954 00:43:29,675 --> 00:43:31,576 Мисля, че знаеше. 955 00:43:31,677 --> 00:43:33,478 Той беше романтик. 956 00:43:35,246 --> 00:43:37,315 - (подсмърча) - Всяка сутрин, 957 00:43:37,415 --> 00:43:38,917 без значение какво... 958 00:43:39,718 --> 00:43:42,721 ...щеше да ми напише едно от тези малки бележки. 959 00:43:49,060 --> 00:43:50,896 Освен тази сутрин. 960 00:43:52,597 --> 00:43:54,499 Той не беше на себе си. 961 00:43:58,770 --> 00:44:01,572 (подсмърча) Трябваше да знам. 962 00:44:02,473 --> 00:44:06,444 Защото той не... напиши бележка. 963 00:44:11,549 --> 00:44:13,151 Това не е сделката, която направихме. 964 00:44:13,952 --> 00:44:15,954 Нашите момчета не са трябва да порасне 965 00:44:16,087 --> 00:44:17,422 без баща. 966 00:44:17,522 --> 00:44:19,691 Бяхме в това заедно. 967 00:44:22,828 --> 00:44:25,831 Онази сутрин не получихте Майкъл и Хенри отиват на училище. 968 00:44:25,931 --> 00:44:28,166 Те дори не успяха да те видят. 969 00:44:29,500 --> 00:44:30,802 Онази сутрин... 970 00:44:30,936 --> 00:44:32,337 (присмива се) 971 00:44:33,772 --> 00:44:36,241 ...щеше да е за последен път чух гласа ти, 972 00:44:36,341 --> 00:44:39,077 и не беше "Сбогом" 973 00:44:39,177 --> 00:44:41,079 или "Обичам те". 974 00:44:43,982 --> 00:44:46,852 (накъсване на гласа): Но имахте нужда от помощ. 975 00:44:48,253 --> 00:44:50,555 И не можах да те спася. 976 00:44:51,422 --> 00:44:54,359 Разочаровах те и много съжалявам. 977 00:44:55,994 --> 00:44:57,829 (плаче) 978 00:45:00,498 --> 00:45:01,699 аз съм п-- 979 00:45:01,800 --> 00:45:06,237 Много съжалявам за това, момчета. 980 00:45:08,106 --> 00:45:09,440 съжалявам 981 00:45:09,540 --> 00:45:11,609 Аз не... хм... 982 00:45:14,379 --> 00:45:15,847 аз съм... 983 00:45:15,981 --> 00:45:17,749 изгубих се 984 00:45:29,127 --> 00:45:32,197 Не знам как да направя това. 985 00:45:37,302 --> 00:45:38,403 Оценявам цялата ви подкрепа. 986 00:45:38,536 --> 00:45:39,704 Съжалявам за загубата ви. 987 00:45:39,805 --> 00:45:42,040 - Благодаря ви, че дойдохте. - Естествено. 988 00:45:42,140 --> 00:45:44,275 (въздиша) 989 00:45:45,710 --> 00:45:47,745 Все още не мога да повярвам, че успяхте. 990 00:45:47,879 --> 00:45:50,415 Винаги съм тук за вас, момчета. 991 00:45:59,657 --> 00:46:01,793 ♪ ♪ 992 00:46:25,750 --> 00:46:27,953 ♪ ♪ 993 00:46:30,088 --> 00:46:32,423 („Ако трябва да изостана“ играя) 994 00:46:36,828 --> 00:46:41,365 ♪ Казахме това щяхме да ходим заедно ♪ 995 00:46:41,366 --> 00:46:44,769 ♪ Скъпа, каквото и да стане ♪ 996 00:46:46,437 --> 00:46:49,674 ♪ Идва здрач ♪ 997 00:46:49,774 --> 00:46:53,778 ♪ Трябва ли да се изгубим ♪ 998 00:46:55,080 --> 00:46:58,248 ♪ Ако докато вървим ♪ 999 00:46:58,249 --> 00:47:02,320 ♪ Ръката трябва да се изплъзва свободно ♪ 1000 00:47:03,922 --> 00:47:05,957 ♪ О, ще те чакам ♪ 1001 00:47:06,091 --> 00:47:10,896 ♪ Трябва ли да изостана, чакай ме ♪ 1002 00:47:12,597 --> 00:47:16,501 ♪ Заклехме се, че ще пътуваме ♪ 1003 00:47:16,601 --> 00:47:19,971 ♪ Скъпа, един до друг ♪ 1004 00:47:21,172 --> 00:47:25,443 ♪ Бихме си помогнали един на друг ♪ 1005 00:47:25,543 --> 00:47:28,279 ♪ Останете в крачка ♪ 1006 00:47:30,048 --> 00:47:32,650 ♪ Но стъпките на всеки любовник ♪ 1007 00:47:32,783 --> 00:47:36,721 ♪ Падай толкова различно ♪ 1008 00:47:38,656 --> 00:47:40,892 ♪ Но аз ще те чакам ♪ 1009 00:47:40,992 --> 00:47:45,563 ♪ Ако трябва да изостана, чакай ме ♪ 1010 00:47:47,265 --> 00:47:51,002 ♪ Сега всеки мечтае за ♪ 1011 00:47:51,102 --> 00:47:55,173 ♪ Трайна и истинска любов ♪ 1012 00:47:55,273 --> 00:48:00,345 ♪ О, но ти и аз знаем какво може да направи този свят ♪ 1013 00:48:02,213 --> 00:48:05,350 ♪ И така, нека направим стъпките ни са ясни ♪ 1014 00:48:06,918 --> 00:48:10,155 ♪ Че другият може да види ♪ 1015 00:48:11,489 --> 00:48:13,758 ♪ И ще те чакам ♪ 1016 00:48:13,858 --> 00:48:18,196 ♪ Ако трябва да изостана, чакай ме ♪ 1017 00:48:18,296 --> 00:48:20,865 ♪ ♪ 1018 00:48:25,903 --> 00:48:30,608 ♪ Сега има красива река ♪ 1019 00:48:30,708 --> 00:48:34,412 ♪ В долината отпред ♪ 1020 00:48:35,646 --> 00:48:38,815 ♪ Там под клона на дъба ♪ 1021 00:48:38,816 --> 00:48:42,920 ♪ Скоро ще се оженим ♪ 1022 00:48:43,821 --> 00:48:47,558 ♪ И трябва ли да загубим един друг ♪ 1023 00:48:47,658 --> 00:48:51,562 ♪ В сянката на вечерните дървета ♪ 1024 00:48:53,364 --> 00:48:55,600 ♪ О, ще те чакам ♪ 1025 00:48:55,733 --> 00:48:59,537 ♪ И трябва ли да изостана, чакай ме ♪ 1026 00:49:02,007 --> 00:49:04,309 ♪ Скъпа, ще те чакам ♪ 1027 00:49:04,409 --> 00:49:08,813 ♪ Трябва ли да изостана, чакай ме ♪ 1028 00:49:10,748 --> 00:49:13,518 ♪ Да, ще те чакам ♪ 1029 00:49:13,618 --> 00:49:16,854 ♪ Трябва ли да изостана ♪ 1030 00:49:17,755 --> 00:49:20,658 ♪ Изчакай ме. ♪ 1031 00:49:25,730 --> 00:49:28,599 Когато ги видях, Не можах да намеря думите, 1032 00:49:28,699 --> 00:49:31,602 но ти... ти беше страхотен. 1033 00:49:31,702 --> 00:49:33,004 Ммм благодаря 1034 00:49:33,138 --> 00:49:36,273 Искам да кажа, че няма правилно нещо да кажа, да? 1035 00:49:36,274 --> 00:49:37,875 Цялата работа просто ме боли в сърцето. 1036 00:49:38,009 --> 00:49:40,645 И после тези два красиви звяра, 1037 00:49:40,745 --> 00:49:44,215 продължават да растат като плевели, а сега... 1038 00:49:44,315 --> 00:49:46,584 без баща им... 1039 00:49:48,386 --> 00:49:53,024 Знаеш ли, вие двамата бихте могли да помогнете на JJ с грубите неща. 1040 00:49:53,158 --> 00:49:54,959 За мен ще е чест. 1041 00:49:57,028 --> 00:49:59,230 Ще продължа напред и се присъединете към тях сега. 1042 00:49:59,364 --> 00:50:00,498 Искаш ли да съдийстваш? 1043 00:50:00,598 --> 00:50:02,100 (смее се) Не. 1044 00:50:06,371 --> 00:50:07,804 Но как? 1045 00:50:07,805 --> 00:50:10,875 О, хм, ръководителят на Спенс 1046 00:50:10,975 --> 00:50:12,976 работи с вас в Държавния департамент. 1047 00:50:12,977 --> 00:50:15,413 - Значи му даде свободна сутрин. - О 1048 00:50:15,546 --> 00:50:18,616 имаш ли нужда от нещо Вода или...? 1049 00:50:18,716 --> 00:50:20,885 Имате ли от тези бутерчета със сирене? 1050 00:50:20,985 --> 00:50:23,054 О, аз не. съжалявам 1051 00:50:23,154 --> 00:50:25,456 О, шегувам се. майтапя се 1052 00:50:25,556 --> 00:50:27,292 Не, не мога да се вцепеня. 1053 00:50:27,392 --> 00:50:30,561 Искам да кажа... можете. 1054 00:50:30,695 --> 00:50:32,097 не 1055 00:50:32,930 --> 00:50:34,599 Трябва да го усетя всичко. 1056 00:50:36,267 --> 00:50:37,468 окей 1057 00:50:38,803 --> 00:50:42,372 хей Това беше такова красива услуга. 1058 00:50:42,373 --> 00:50:44,142 - Наистина беше. - да 1059 00:50:44,242 --> 00:50:46,411 - Как си? - Ммм 1060 00:50:46,511 --> 00:50:48,345 Спите ли? 1061 00:50:48,346 --> 00:50:52,583 Е, всеки път затварям очи, 1062 00:50:52,683 --> 00:50:53,883 Уил е точно там. 1063 00:50:53,884 --> 00:50:58,323 Така че, това е или дръж очите ми отворени 1064 00:50:58,423 --> 00:51:01,225 за да избегнем реалността че той не е точно там, 1065 00:51:01,226 --> 00:51:04,962 или... да спиш 1066 00:51:05,062 --> 00:51:07,031 и се изгуби в съня че той е. 1067 00:51:07,132 --> 00:51:10,468 (издишва) Е, може би правите и двете. 1068 00:51:10,601 --> 00:51:12,970 Вижте, това - тази скръб ще дойде на вълни, 1069 00:51:13,070 --> 00:51:14,905 независимо дали си готов за това или не. 1070 00:51:15,740 --> 00:51:20,044 И така, единствената ти работа е просто да го изкарам. 1071 00:51:21,379 --> 00:51:23,614 о Господи, познавам този поглед. 1072 00:51:23,748 --> 00:51:25,683 Ребека има нужда от спасяване. 1073 00:51:28,052 --> 00:51:31,156 Това са малките неща, нали? 1074 00:51:32,657 --> 00:51:36,327 Да познаваш някой такъв. Да бъдеш известен като такъв. 1075 00:51:36,427 --> 00:51:37,695 О, аз-много съжалявам. 1076 00:51:37,795 --> 00:51:38,929 Не трябваше каза го така. 1077 00:51:39,029 --> 00:51:42,032 О, не, радвам се, че го направи. 1078 00:51:43,134 --> 00:51:45,035 Вълни, нали? 1079 00:51:46,304 --> 00:51:47,872 Вълни. 1080 00:51:54,479 --> 00:51:56,147 (въздиша) 1081 00:52:01,619 --> 00:52:03,654 РОСИ: хей 1082 00:52:03,788 --> 00:52:05,556 хей 1083 00:52:07,158 --> 00:52:09,660 Ти, ъъъ, наистина ме качи там. 1084 00:52:09,794 --> 00:52:10,995 Кристъл и аз, 1085 00:52:11,128 --> 00:52:14,565 имахме безброй сбогувания и аз те обичам... 1086 00:52:14,665 --> 00:52:18,169 но сутринта тя почина, 1087 00:52:18,269 --> 00:52:21,606 не можах да си спомня ако го казах. 1088 00:52:22,873 --> 00:52:25,643 Но тя знаеше... нали? 1089 00:52:25,743 --> 00:52:27,778 О, да, тя знаеше. 1090 00:52:27,878 --> 00:52:29,480 Но Уил знаеше. 1091 00:52:30,748 --> 00:52:33,884 защото работата е там, никой не знае, докато не се случи. 1092 00:52:34,018 --> 00:52:37,222 Искам да кажа, смъртта е краят, да, 1093 00:52:37,355 --> 00:52:40,591 но също така е и началото на различна връзка. 1094 00:52:40,691 --> 00:52:43,894 Все още ще говориш с Уил. 1095 00:52:44,962 --> 00:52:46,597 Ще се чудите... 1096 00:52:47,632 --> 00:52:49,367 ...какво си мисли за нещо, 1097 00:52:49,467 --> 00:52:52,570 или какво би казал на децата 1098 00:52:52,670 --> 00:52:54,705 когато имат нужда от него. 1099 00:52:55,506 --> 00:52:57,842 Той беше другата ти половина. 1100 00:52:59,009 --> 00:53:01,212 И той живее в сърцето ти. 1101 00:53:01,312 --> 00:53:03,881 И нищо не променя това. 1102 00:53:06,517 --> 00:53:08,786 О, и един малък съвет? 1103 00:53:09,720 --> 00:53:11,322 моля 1104 00:53:11,422 --> 00:53:15,460 Правете повече от това, което сте направили в църквата. 1105 00:53:15,560 --> 00:53:19,397 Казваш това, което чувстваш, когато го усетиш. 1106 00:53:19,497 --> 00:53:24,735 Защото показва момчетата че е добре да го пуснеш. 1107 00:53:24,835 --> 00:53:26,504 окей 1108 00:53:28,072 --> 00:53:29,507 Обичам те, Дейв. 1109 00:53:29,607 --> 00:53:31,342 (Роси ридае) 1110 00:53:32,843 --> 00:53:34,579 Обичам те повече, хлапе. 1111 00:53:35,913 --> 00:53:38,115 (щурци цвърчат) 1112 00:53:39,784 --> 00:53:42,953 ЩЕ: Ти си герой, Дженифър Джаро. 1113 00:53:43,053 --> 00:53:45,890 Ти си моят герой и на твоите момчета. 1114 00:53:45,990 --> 00:53:47,992 Никога не забравяйте това. 1115 00:53:52,863 --> 00:53:55,300 Винаги още един мръсен съд. 1116 00:53:56,401 --> 00:53:58,102 (оставя чаша) 1117 00:54:00,037 --> 00:54:01,772 (дрънкащи чинии) 1118 00:54:01,906 --> 00:54:05,510 всички тези години, Никога не съм ти благодарил. 1119 00:54:05,610 --> 00:54:08,412 За това, че обичам сина ми. 1120 00:54:08,413 --> 00:54:09,880 Моите внуци. 1121 00:54:09,980 --> 00:54:11,616 аз 1122 00:54:12,883 --> 00:54:15,218 Съжалявам, че не ти казах. 1123 00:54:15,219 --> 00:54:16,987 О, той не искаше да знам. 1124 00:54:17,087 --> 00:54:18,555 Не, той не искаше да се тревожиш. 1125 00:54:18,556 --> 00:54:20,991 да Винаги защитник. 1126 00:54:22,893 --> 00:54:25,596 Бих искал да посетя повече. 1127 00:54:26,364 --> 00:54:29,600 Не искам да пропусна виждам как растат внуците ми. 1128 00:54:29,700 --> 00:54:31,901 Би ли... (вдишва) 1129 00:54:31,902 --> 00:54:34,372 П-Ще бъде ли добре? 1130 00:54:39,009 --> 00:54:41,045 Това би било страхотно. 1131 00:54:44,081 --> 00:54:45,950 Ммм 1132 00:54:52,457 --> 00:54:53,991 Поспи малко. 1133 00:54:54,124 --> 00:54:56,561 Ще се видим сутринта. 1134 00:55:02,933 --> 00:55:04,869 обичам те 1135 00:55:09,940 --> 00:55:11,376 обичам те 1136 00:55:17,982 --> 00:55:19,717 (смее се тихо) 1137 00:55:24,154 --> 00:55:25,089 (въздиша) 1138 00:55:25,189 --> 00:55:27,458 (чука на вратата) 1139 00:55:28,793 --> 00:55:30,361 Още ли си буден? 1140 00:55:30,495 --> 00:55:33,764 Това е подаръкът, който направи татко за Майкъл. 1141 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 Намерих го на лавицата. 1142 00:55:37,001 --> 00:55:38,636 Този с изреза. 1143 00:55:39,504 --> 00:55:42,039 Погледнах там, Търсих навсякъде. 1144 00:55:42,139 --> 00:55:44,174 Взех го преди няколко дни. 1145 00:55:44,274 --> 00:55:46,577 Съжалявам, че не ти казах. 1146 00:55:54,419 --> 00:55:55,620 (JJ се смее) 1147 00:55:55,720 --> 00:55:57,922 „Ръководство с инструкции на LaMontagne.“ 1148 00:55:58,022 --> 00:56:02,860 Как да ловя риба, как да се бръсна, как се прави кафе. 1149 00:56:02,960 --> 00:56:05,329 И фритата. виждаш ли 1150 00:56:06,030 --> 00:56:08,399 Бях прав относно кафявото. 1151 00:56:08,499 --> 00:56:10,100 (смее се) 1152 00:56:12,069 --> 00:56:13,438 (подсмърча) 1153 00:56:13,538 --> 00:56:16,306 Почти сякаш татко знаеше той нямаше да е тук. 1154 00:56:18,042 --> 00:56:19,910 Знаеше ли, че ще умре? 1155 00:56:20,010 --> 00:56:23,347 Не... Не, не го направи. 1156 00:56:23,448 --> 00:56:24,749 (смее се тихо) 1157 00:56:24,849 --> 00:56:28,218 Но и той не искаше рискувайки да пропуснете нещо. 1158 00:56:28,986 --> 00:56:33,624 Грижа за вас, момчета беше неговият живот. 1159 00:56:36,427 --> 00:56:39,997 Да го няма беше най-големият му страх. 1160 00:56:41,165 --> 00:56:44,802 (смее се) Изглежда това беше неговият начин 1161 00:56:44,935 --> 00:56:47,004 винаги да си наоколо. 1162 00:56:50,708 --> 00:56:52,309 Сигурен съм... 1163 00:56:52,443 --> 00:56:55,713 Сигурен съм, Майкъл ще го споделя с вас. 1164 00:56:55,813 --> 00:56:58,449 - Не, това е за него. - (подсмърча) 1165 00:56:58,549 --> 00:57:02,453 Освен това татко вече ме научи повечето от тези неща. 1166 00:57:03,420 --> 00:57:06,056 Може би мога да помогна на Майкъл ако му трябва. 1167 00:57:09,460 --> 00:57:10,828 (подсмърча) 1168 00:57:10,928 --> 00:57:13,464 Толкова много ми липсва, мамо. 1169 00:57:16,233 --> 00:57:18,002 Знам, че го правиш. 1170 00:57:20,004 --> 00:57:21,639 И аз също. 1171 00:57:21,739 --> 00:57:24,341 (и двамата ридаят) 1172 00:57:29,413 --> 00:57:32,583 ♪ ♪